Ela está a protegê-lo, por isso fale com o rapaz.

Talvez se sujeitasse de propósito, para te proteger.

Alguma vez mentiste para me proteger?

Ela controla o que restou da Corporação Umbrella.

Viram que os ogres estavam prestes a atacar, mas a tua mãe... barrou o caminho aos monstros para te proteger.

A pobre tentou traduzir-lhe o seguinte: "Eu estendi as mãos e roubei-te..." (Risos) E ainda pior: "E como lhes pertences, encolhi as mãos e deixei-te."

Como o meu mapa de Nova Iorque e o vosso mapa de Nova Iorque vão ser muito semelhantes, por causa do formato de Nova Iorque frequentemente, os cartógrafos inserem lugares que não existem nos seus mapas, para proteger os seus direitos de autor.

E isto está no cerne de toda a irritação e extremismo e protecionismo e xenofobia e pior, que vemos a crescer no mundo. O Brexit foi o caso mais recente.

Este tipo de abordagem transforma fundamentalmente a forma como pensamos na água, muda a nossa maneira de tomarmos decisões sobre como podemos proteger a água, protegê-la tal como protegeríamos a nossa avó, a nossa mãe, a nossa irmã, as nossas tias.

E gora estamos aqui. Nas Nações Unidas, metade do mundo está a pressionar para que se penalize a ofensa à religião — chamam-lhe difamação da religião — enquanto que a outra metade do mundo está a lutar pela defesa da liberdade de expressão.